UC知道不见到这样女子不结婚
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 20:19:09
刚才没整好，到家庭夫妻那版块发问去了，白花十分。
问：那么好的女子哪里去找呀？
说：아무튼 난 이런 여자를 만날 때까진 결혼 안 해
때까지 +는 ?(对否）
맘에 안 드는 여자랑 산는 것보단는 차라리 혼자 사는 게 나아
和不称心 的女子生活 相比 不如自己生活。
但。여자+ 랑 这里，“女子”后边的“狼”哪里来的？
女郎呀？不像呀。
如果有点什么意思。那就给我讲讲这个랑词尾。谢谢
问：那么好的女子哪里去找呀？
说：아무튼 난 이런 여자를 만날 때까진 결혼 안 해
때까지 +는 ?(对否）
맘에 안 드는 여자랑 산는 것보단는 차라리 혼자 사는 게 나아
和不称心 的女子生活 相比 不如自己生活。
但。여자+ 랑 这里，“女子”后边的“狼”哪里来的？
女郎呀？不像呀。
如果有点什么意思。那就给我讲讲这个랑词尾。谢谢
아무튼 난 이런 여자를 만날 때까진 결혼 안 해
对的，表强调。
랑 不是狼，呵呵，是“和”的意思，一般用于口语
估计楼主还得白花十分
때까진 = 때까지 +는 ok
랑 和……一起
【参阅】
[조사]｛받침 없는 체언 뒤에 붙어｝(구어체로)
1 어떤 행동을 함께 하거나 상대로 하는 대상임을 나타내는 격 조사.
나는 민희랑 함께 영화를 보러 갔다.
동생이 언니랑 싸우다니.
2 비교의 기준이 되는 대