爱している 猪の头
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 18:54:33
是不是我爱你猪头?
呵呵,确实很中式
估计想表达的是这个意思
但是汉字的猪在日语里的意思的野猪,我们通常所说的猪是:豚
野猪头,不是猪头,猪是“豚”
这翻译还真是中式啊......
是的,我爱你猪头!
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 18:54:33
呵呵,确实很中式
估计想表达的是这个意思
但是汉字的猪在日语里的意思的野猪,我们通常所说的猪是:豚
野猪头,不是猪头,猪是“豚”
这翻译还真是中式啊......
是的,我爱你猪头!