帮我看下他说的啥意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 22:54:44
actually, my question is i hope you have no trouble in office taking time during work for this

i know he is strict about people focusing on work

the last thing i want is make you trouble for this

so please, no troubles ok

其实，我的问题是，我希望你没有在上班的时候花费时间在这件事上烦恼。

我知道他是个工作严谨的人。

我最后希望的是你为这件事情麻烦一下。

所以请，不要麻烦好了。

actually, my question is i hope you have no trouble in office taking time during work for this 事实上，我的问题是希望你在办公室上班的时候没有在这个上面花费太多的时间去烦恼。

i know he is strict about people focusing on work 我希望他工作严谨

the last thing i want is make you trouble for this 最后我希望在这件事上还是麻烦你一下

so please, no troubles ok所以请，不要麻烦了