请教英文翻译..严重谢谢。..我会追加分的。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 16:55:50
很急啊..车间拿来这些眼镜类的一些术语的翻译..我都不会啊。..怎么办??请求大家帮帮忙..谢谢。 ..

1-镜片种类;
2-度数
3-投入数量
4-良品数
5-不良总数
6-破片
7-车刀痕
8-蛀洞
9-伤痕
10-缺角
11-修边不良
12-研磨不良
13-表面异常/颜色不良
14-水纹/气泡
15-光度不良
16-厚度异常
17-毛料不良
18-斑点/异物
19-变形
20-干片
21-钝角
22-直径不准
23-检验员

一定追加分哦~我帮助你~
1 - lens types;
2 - reading
3 - quantities of inputs
4 - Good few
5 - the total number of poor
6 - Fragment
7 - cars Daogen
8 - Wormhole
9 - extinction
10 - missing Kok
11 - Trimming bad
12 - grinding bad
13 - surface anomaly / Color bad
14 - Shuiwen / bubble
15 - brightness bad
16 - abnormal thickness
17 - Stock adverse
18 - dot / foreign body
19 - deformation
20 - Stem -
21 --Obtuse-Angle
22 - are not allowed in diameter
23 - examiner

1 - lens types;
2 - reading
3 - quantities of inputs
4 - Good few
5 - the total number of poor
6 - Fragment
7 - cars Daogen
8 - Wormhole
9 - extinction
10 - missing Kok
11 - Trimming bad
12 - grinding bad
13 - surface anomaly / Color bad
14 - Shuiwen / bubble
15 - brightness bad
16 - abnormal thickness