用英语怎么说心如止水

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 18:10:15
谢谢了昂
我英语水平还没到那级别呢
不要那种网上翻译.
请您用对的语法告诉我.谢谢

be at peace with oneself

如：我心如止水：I am at peace with myself.

楼上翻译的都是直译，英语没有这样说的．

补充：at peace是固定词组：处于和平平静状态．

心如止水
a heart as still water

feel as if quiet water

Mind like still water