“我在门内,你在门外”英文习惯怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 10:25:49
如题
I'm in the door, while you are out of the door
英语和中文不可能完全对应的,有时候中文很简单的一句话在英文里面就是没办法简单的说出来。
I am locking in the room and you are locking out.
我在门内,你在门外
I'm indoors, but you are not.
I am in while you are out.
i'm inside, you're outside
I am in the door and you are outside.
im inside the door,while you are outside.