哪位法语高手帮着看看

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 10:58:21
je suis une diplomee; j'ai reussi a l'examen en autodidacte, et j'ai obtenu...decernee, experiences pratiques et sociales, j'etais leader, un stagiaire comme distributeur responsable,j'etais directrice,d'un restaurant occidental. En outre, et a la formation. j'espere que mes efforts et votre confiance pourraient nous mener au succes commun.
这段话帮着翻译下，再帮看下有什么错误没，我是女的

上次一位朋友帮你写的原文挺好的，可这里截取了短语，很多地方不通了，不知道你是要修改短语还是把那短话缩略了，如果是后者，还是保留原来的样子比较好，这样没办法修改啊。