我想了解一下叮当与多拉A梦的关系,最好连两者作者的资料关系

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 00:16:49

= =叮当就是多拉A梦..
叮当是早期的翻译..作者 藤子不二雄

你是故意问的吧?多啦A梦是原来的名字,而在中国我们给它起了别的名字叫“叮当”或“机器猫”,后来依照作者去世前的遗言,我们也用上了“多啦A梦”这个名字。

错啦,叮当是港台那边人翻译时起的!哆啦A梦是日本原名的音译!

早期的时候多啦A梦的中文翻译是“小叮当”或者是“机器猫”,而近期因为日本文化的大量涌入,导致“多啦A梦”这个日本名字成为了通用名……至于原作者是“藤子·F·不二雄”,当然现在的最新连载和剧场版都是利用原故事改编和新排的。

叮当就是多拉A梦!!
多拉A梦就是叮当!!

反正叮当就是哆啦A梦.