请帮忙翻译一段文字啊!!急急急急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 14:34:49
当您购买笔记型电脑或数位相机时,其原厂说明书上通常会告知电池参考使用时间,这是如何计算的? 这与机器的耗电量(消耗功率)与电池容量有很大关系. 要维持一台笔记型电脑的运作,需要许多零件驱动才能完成,如: CPU运算,硬碟马达转动读存取资料,萤幕显示目前状况….等, 这些都要靠电池供应电才能运作,而这些零组件就是耗电的来源,整体耗电的加总,也就是此台笔记型电脑的消耗功率,其单位为: Wh(瓦小时),代表每小时消耗多少瓦. 而"瓦(W)"为功率单位,为电压与电流的乘积(W=V * I ),电压为维持笔记型电脑操作的基本工作电压,电流则视操作的状况,而有不同的耗电量,如开启DVD及喇叭耗电量较高, 纯待机耗电量较低,所以整体来说,机器的耗电量不是固定的,而是有高有低的耗电状况.

想像电池是一装满电的水壶,若容量为5000mAh,若每小时以1000mA的放电速度将电放出,所以大约5小时电池的电就被放完, 此1000mA就是机器的耗电量,所以当您的笔记型电脑耗功率为30Wh时,而您的电池规格为14.4V,3600mAh,您的电池的使用时间约为:14.4V * 3.6Ah / 30Wh=1.728小时. 所以当您跟电池先生购买一颗规格为14.4V, 4000mAh的电池,其可用的时间约为1.92小时

While you buy the note type computer or the numerical digit camera, how calculative is that it's specifications is able to inform service time , this of a battery reference generally on? This has very big something to do with machine power consumption (consume power) and battery capacities. Need to maintain one note type computer operation , require that a lot of part drives ability being completed, such as: The motor turns the CPU arithmetic , hard plate reading the access data , the curtain demonstrates a glowworm at present status, . The ability supplying an electricity till, these all need to depend on battery is operated, that these components are the sources consuming an electricity but , adding consuming an electricity puts an entirety together, is just that this note type computer consumption power , whose unit are: The Wh (tile represents every hour of consumption number tile hour). The "tile (W)"is a power unit but , is voltage and voltaic product (W = V * I)