怎么翻译能通顺啊,意思是明白的,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 23:49:04
The agent shall not have any authority to enter into any contract or agreeemnt or to make any offers capable of being legally and bindingly accepted or to negotiate any terms and conditions in the absence of a representative of the company.
the agent warrants that it will inform any third party of the provision in clause 4.1 of this agreement if and when such third party approaches the agent for any agreement or decision that intended to be binding on the company.
这两句是一项里面的两个条款。

代理人不得有任何权力机构订立任何合同或agreeemnt或作出任何优惠能够被法律和bindingly接受或谈判达成的任何条款及条件,在没有该公司的一名代表。
是不是有错误的,不好别介意,