请问,这句日语是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 04:50:44
わたしのお兄ちゃんが见てたから。
みてみたけど・・・・。アタシ的に
ダメ・・。
みてみたけど・・・・。アタシ的に
ダメ・・。
我的哥哥已经看过了‘‘我看是看了一下‘‘‘但觉得对我不行
猜的,大概是这样吧
我的兄弟 ?它是什么人.您设法看见.没用。
我哥哥看过了。看是看了,但。。。我觉得是不行。。。
我哥哥看过了,所以我也看了一下。但是就我来说,那真差!
因为我哥哥已经看过了,我也想试着看看,可是对我来说还是不行。
(应该是这样吧)
我哥哥看了
看是看了……我觉得
不行……