英语高人来帮忙一下

你在哪不是问题，问题是你周围都是什么人

no matter where you are,matter is who are around you
不论你在那里,麻烦总是跟着你

no matter where you are,matter is who are around you
无论你在那里，谁在你身边
<lovely_85.78@hotmail.com>
这个就不用翻译了吧，一个户名而已

无论你在哪儿，重要的是谁跟你在一起。

不论你在哪里 重要的你身边是什么人

后面的不要我说了吧.. 是油箱地址.

^ ^

你在哪儿并不重要，关键是你周围的人是什么样的