远与淮海期是什么意思

是说诗人自己要去往江淮一带。

淮海，指以徐州为中心的淮河以北及海州（现在的连云港市西南）一带的地区。

【将往江淮，寄李十九儋】韦应物

燕燕东向来，文鹓亦西飞。
如何不相见，羽翼有高卑。
徘徊到河洛，华屋未及窥。
秋风飘我行，远与淮海期。<---------
回首隔烟雾，遥遥两相思。
阳春自当返，短翮欲追随。

大历八年（773年）韦应物从长安前往江淮，李儋从洛阳往西走，韦应物途经洛阳时就与他失之交臂，于是作了这首诗。

没有上下文,不好说,不过如果照字面理解

应该是:再见就仿佛隔着大海一样遥远