日文名字问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 04:47:09
就比如EVA里的绫波丽好了
AYABAMI(绫波)是姓,REI(丽)是名
读起来的时候是AYANAMI REI,可有时候书写的时候写成REI AYANAMI,名在前,姓在后。为什么捏?还有读起来的时候可不可以读成REI AYANAMI?
问下撒,谢谢

因为日本人有脱亚入欧的心理。估计是想学西方国家的姓名顺序吧(名前姓后)

一般读AYANAMI REI
REI AYANAMI 一般在英语语境中出现,比如,李强在英语语境中被写作qiang LI