ヒマワリ和バラ是由什么词演化来的

其实都是和语词，虽然是用片假写的。
而且ヒマワリ通常写成 日回り

ひまわり
ヒマワリ
向日葵

バラ
蔷薇
玫瑰花

ひ-日-太阳
まわり-回り-围绕
原意就是围着太阳转,就指向日葵

バラ就是ばら,蔷薇和玫瑰的意思,没有演化的

ヒマワリ：ひまわり、ひ-日-太阳；まわり-回り-围绕；原意就是围着太阳转的东西,即指向日葵。

バラ就是ばら，是来自“いばら（棘、荆、茨）”，荆棘的意思，用来指所有带刺的东西，后来，人们用着用着就把い丢了，并用来专指蔷薇或玫瑰。相应的汉字表示是从中国传来汉字后加上的，其实蔷薇的音读是“そうび”或“しょうび”。