少女-ロリヰタ-23区的队名中Lolita的片假名为什麽写作ロリヰタ,而非ロリタ?

在日语的维基百科的“ロリータ・ファッション”上有这样一段话
性的嗜好の「ロリータ」と区别するためにしばしばロリィタとも表记される。旧字体を使用する场合はロリヰタであるが、本来「ヰ」は「ウィ」と発音する文字であるので、厳密に言えば正しい使い方ではない。
意思就是为了和恋童癖里的那种lolita的意思作区别lolita常常被写作ロリィタ.也有的情况下使用旧字体，写作ロリヰタ，但是，因为本来「ヰ」发音是「ウィ」，所以严格说来不是正确的使用方法。
ps：不过我也查了日本大辞泉，有这样的话
古くは〔wi〕の音で、「い」（発音〔i〕）と区别されていたが、镰仓时代以降、発音が〔i〕となり、「い」との区别がなくなった。
就是说古时候发〔wi〕和「い」（発音〔i〕）相区别，但是镰仓时代以后，发音就变成了〔i〕，和「い」没有区别了。

所以ロリヰタ读音就还是ro ri i ta了

8过mm说的ロリタ这种说法偶都没有见到过，通常都是ロリータ和ロリィタ这两种写法最常见

リョヲ丞Ryosuke 这个其实不用扣的太准拉，官方怎么写就按他的来吧，人名呀地名呀汉字的读音想怎么写就怎么写的（某个日本人告诉我的，因为我本来怎么也搞不懂她的姓为什么叫那个读音==b）