Mr.rigth什么意思？

怀特先生

白马王子

白马王子

我觉得是“真命天子”，当然啦，跟“白马王子”意思是一样的，虽然后者才是舶来的东西，但还是“真命”跟“right”最相近，大家觉得呢？^_^

right，对的。对的人，我觉得是真命天子

应该是Mr.Right啦
right作“对的”解，直译就是对先生，因为right又有右边的意思，所以会有人开玩笑说是“右先生”
它的意思是指生命中那个唯一一个，完全适合你的人，命中注定该是一对的人。也就是真命天子。

同样，女人寻找她们自己的Mr.Right，由男人来说就可以说是寻找Miss Right啦