外贸信函翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 05:35:29
我有个客户要下单,给我的邮件中有一句: PLEASE ALSO BEAR IN MIND THAT THE PAYMEND IS MADE BY ITC,ITC不是国际贸易中心吗?通过它们怎么付款啊,客人直接给我们不就行了吗?还请高手指教!多谢!

他说,请注意,付款方式应该由国际贸易中心制定.我也不明白他说的是什么意思.那你直接给他说,你们只做前T/T和L/C好了.这两种方式世界通用,他没理由拒绝的,如果拒绝的话,那就有点问题

如果你的客户是美国的,或者和美国这家公司有关系,那么,ITC可能是美国的国际电力输送股份公司。

是的,还是直接的问客人用哪种付款方式比较好,信用证,tt都可以的。