下面这句话英语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 05:15:39
这句话英语怎么说:“我的故乡是个沿海城市,我是在海边长大的;我爱我家乡的一切:阳光、白云、海水,那儿有我的童年记忆。”
要求:(1). 信,达,雅。(2). 口语化。(3). 注意衔接。

My homeland is a coastal cities, I grow up on the seashore; Everything of hometown that I love me: Sunshine, white cloud, sea water, there is my childhood memory there

I grow up beside the sea since that is where my hometown locates. I love everything of my hometown, such as the sunshine, the white cloud and the seawater, which absorbed my childhood memory.
这个是我的翻译,希望能帮到你,也祝你天天开心。

A beautiful seaside city, I was born in. I growed up just right side sea. I love all the things there, the sunshine, the cloud, the wave of the sea. All my sweet childhood memory are there.

My hometown is a coastal city. I grow up by the sea. I love all the things of my hometown,such as the sunshine,the clouds,and the sea. There was my childhood memory.

My hometown , a city sits by the sea , where I live and grow , has everything I cherish : eternal sunshine , clouds in the sky , wavily seawater . It stores the childhood memory for me .

:“我的故乡是个沿海城市,我是在海边长大的;我爱我家乡的一切:阳光、白