请帮我翻译段日文吧,只要质量好,分不是问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 02:32:38
あなたは、人の优しさが信じられなくなりそうです。人の気持ちに敏感になりすぎてしまうところがあって、嫌われたくない一心で自己犠牲に走ることも。また逆に、人から好かれたいと愿いながら、素直になれなかったりするかもしれません。そんなあなたの人间不信に倾いた気持ちを理解してくれるベストパートナーは、人の気持ちに敏感な鱼座。隣にいてもらうだけで、心の悩みや苦しみが和らいでくるはずです。

你好像越来越不相信别人的善良。对别人的感觉太敏感,所以为了不被人家讨厌而一味的牺牲自己。同时,又希望别人喜欢你,所以你并不能表达自己的心声。对你这样对别人不信任的心情,最能理解你的是同样敏感的双鱼。如果他在你身边,你的烦恼还有苦恼都会抛到九霄云外!

你会优谁相信是它的受害者。以敏锐的感受,别人离得太远,与单一的头脑,自我牺牲精神,不喜欢的不是要运行它。同时,相反,人们想被爱,并愿虽然,或者你可以なれなかっmeekly 。间人的不信任,你不得不感到倾最佳的合作伙伴,了解鱼座敏感的感情等。它的旁边,苦难和痛苦的心应该有来和らい。

你,人的?做sa变得快要无法相信了。以不想人的心情有变得敏感了过多的地方,被讨厌的一心为自我牺牲奔走的事也。再说不定反过来,想被人喜好愿坐在家里,没坦率地习惯。那样的你的人?不信认?在的理解心情的最佳搭档,对人的心情敏感的?座位。只是在隔壁在,心的烦恼和痛苦应该变柔和

あなたは、人の优しさが信じられなくなりそうです。人の気持ちに敏感になりすぎてしまうところがあって、嫌われたくない一心で自己犠牲に走ることも。また逆に、人から好かれたいと愿いながら、素直になれなかったりするかもしれません。そんなあなたの人间不信に倾いた気持ちを理解してくれるベストパートナーは、人の気持ちに敏感な鱼座。隣にいてもらうだけで、心の悩みや苦しみが和らいでくるはずです。

你好像现在不太相信人的善良了,你对人们的想法太敏感了,因为不想得罪人家所以牺牲了自己。再说,你也希望别人喜欢你,所以你并不能表达你的心声。能理解你这种心情的最好的伙伴是,对人的心情很敏感的鱼座。如果他在你身边,你的烦恼还有苦恼都会抛到九霄云外的!

怎么样?