《取陈策》的翻译

皇上曾经问高熲夺取陈的对策，高熲说：“长江的北面是寒冷的地方，农田种植的收获品质差而且收获的时间迟，长江南面的地方气候温热，水田里的作物成熟得早，度量（估计）等到他们收获的时候，略微的征集一些士兵和马匹，宣称要偷袭（他们）。他们一定会驻扎军队防御守卫，足够使他们的农时荒废。他们（如果）已经聚集军队，我们就解散军队，这样反复多次，敌方就会认为这是平常的事。然后再次聚集军队，他们一定不会相信，在很短的时间内，我方增援军队，登上（他们）的地方开战，（我方）的士气会大增。而且长江南面的土地贫瘠，房舍多是用竹子茅草建造，储备的物品都不是在地窖之中。暗中派遣人手，凭着风势放火，等到他们重新修建好后，再次烧掉。过不了几年，（敌方）钱财和人力都耗费殆尽”皇上施行了（高熲)计策，因为这样陈人更加衰落了。