请翻译,快,说如果有不对请修改一下,超多追加

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 03:10:18
spring festival has been the most important day for all chinese.people outside for work can go home for meeting their relatives during these days.as saying,it is said that there was a wild animal called NIAN,and people light firework to frighten it away.

春节是中国人最重要的节日,在这个节日里,外地工作的人们都会赶回家和家人团聚,传说古时被中国人称为“年”的一种怪兽,在这一天,人们用焰火赶走了它。

春节对于在外工作的所有中国人是最重要的一天,他们可以在这几天回家走亲访友,据说,传说是有一个叫"年"的野兽,人们为了躯干他而放鞭炮.

春节一直是最重要的日子,所有中国人在外面工作,就可以回家,为满足家属,在这天说,它是说有一个野生动物的所谓念,并点燃焰火,以吓唬扔掉

春节是中国人最重要的日子。。。在外工作的人们可以在这几天回家与亲人团聚。。。根据某种说法/传说(?)。。曾经有一种野兽叫做年。。。人们点燃烟花爆竹来把它吓跑。。。

春节对所有的中国人来说一直是最重要的节日。在外工作的人可以在这期间回家走亲访友,据说,曾经有一个怪兽叫作年,人们燃放烟火来把她吓走

我们英语老师翻译的~