孙耀威《Here I Go (英)》翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 10:59:32
Here I go again
Sometimes when I'm all alone I get to thinking
Ten minutes between blinking
Starring off into nothing
But you there's a lot on my mind
I start to wonder where my life is taking me
Am I stuck in the matrix
Or did heaven design this

Did I do what I was supposed to do yesterday
Or is tomorrow gonna be a reply of what I did already
I don't know what to do
I can't tell where to turn
Blinded by the fog of the fear
Gotta leave here

Here I go I go
Here I go I go

Taking thing I ain't got no business taking
Feels like the ground shaking
But it isn't Shivering from the pain
Hoping that this love takes me where I wanna go
Then I realize that we broke up a day ago
I can't get hope a brave to why sells a slip
Gonna losing love the rain when I go over there
I can't help but wonder if my mind is playing tricks
Sh

我又要走了
有时独自一人,我开始思考
十分钟眨才一下眼睛
眸子的亮光又散去
但是你 很多事在我心里
我开始怀疑 生活要把我送到哪里
是我困在了母体
还是这些都是上天的设计?

我是不是做了昨天要做的事情,
或者,明天会不会对我所做的有所回应?
我不知道该做些什么
我不知道向哪里转身
恐惧的雾让我失明
我要离开这里

我要走了 走了
我要走了 走了

不管工作带上剩下的东西
感觉像是大地在摇晃
但是这颤动不是因为疼痛
想让这份爱带我到想去的地方
才发现昨天我们已经分手
我无法期待让人跌倒的勇气
经过那里时我不会再爱雨水
我不禁怀疑我的灵魂在开玩笑
我该从新看待我的生活还是应该爱着它

我要走了 走了 走了
又一次 我要走了
我要走了 走了 走了
又一次 我要走了

我希望转瞬即逝的一切都能看得见
也许这样我就能解释为什么它从来无法被察觉
如果一切可以慢一点
我就不会看到必须缓慢慢消逝的那些

所以 我要走了
我又得走了
想着没有关系的事情
对我来说 无聊的罗嗦似乎就是
缺少笑声的原因
我走了 我又得走了
想让这份爱带我到想去的地方
才发现昨天我们已经分手

累死了……人肉翻译阿
有几句实在不通，我尽力了

我又来到这里了
有的时候当我独自一人是我开始想
10分钟眨眼之间
主演什么都没有
但你在我的脑海中不断出现
我开始在想，我的生命要带我到哪里
我停留在矩阵
还是因为天上设计好了一切

我是否做我昨天应该做的事情
或者是明天将会成为我做过的事情的回答
我不知道该怎么办
我说不出该向哪里转
利欲熏心，迷雾的恐惧
得离开这里
<