各位文言文写得好的大师帮下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 01:11:44
吾大哥期末考试拿了年级之首,吾欲奉上文言文祝贺信一篇,望诸位帮忙出谋划策下,小弟必有重谢,望诸位切勿推辞。(300-500字左右,越快越好)
吾兄今年一十三
50字以上就可以了,帮忙啊

原文:
近日闻吾兄末考获级之首,兄我闻之喜出望外,焉知汝之所为这是因常乃勤奋苦读,虽为吾之兄长,但还且为年少书童,吾家十之八九佩服,可与凿壁偷光者与之匹敌,望兄当今日后更加用心学习,获得无上之荣誉,到时吾定前去祝兄。特此献诗。

翻译:
近些天听说大哥期末考试拿了年纪之首,兄弟我听后是非常高兴啊,知道你之所以取得现在的荣誉是因为平常就很勤奋地读书,虽然你是当大哥的,但你现在还是年少的学生,我们家大多数的人都很佩服你,说你可与凿壁偷光的那个人匹敌了,希望大哥从今往后能更加用心读书学习,获得无上的荣耀,到时我定前去为你祝贺。特此献上我的诗一首。

哇,绞尽脑汁阿,实在是遍不出来了,如有不合理的地方你可以适当修改,我只有初一年级的水平,只能帮你这么多了,希望偶作的平生第一首文言文能让你大哥高兴一下,也特此激励你——要好好学习啊!!!!!

你自己就应该不错啦
很久没动文言了。。。我真的不行了
只是提醒你要写得白话一点
符合你的用途

汝兄贵庚?就读何所学校?总分乎?单科乎?