翻译：这是昨天买的菜，你去摘一下。

これは昨日买った野菜ですが、下処理をしておいてくれませんか。
これは昨日买った野菜だが、下処理をしておいてくれないか。
これは昨日买った野菜です。伤み部分（いたみぶぶん）を取り除いてくれませんか。
********************
[野菜の下処理（したしょり）]包括：
洗浄（せんじょう）
皮むき（かわむき）
カット
不要な部分の取り除き
枯叶や黄変した叶の取り除き
********************
冷蔵库の野菜を扫除しよう/把冰箱里的蔬菜“打扫”干净吧。
冷蔵库の中の野菜を扫除するため，野菜スープを作る/为了“打扫”冰箱里的蔬菜，作一道汤。

日本超市买的菜通常不用“择”。扫除是指把菜用光。

これは昨日买った野菜ですから、片付けしよう

これは昨日买った野菜で、もぎなさい。

これは昨日买った野菜で、きれいに取り除いて顶戴。

这个汉字应该是“择”吧，摘和择可大不一样啊，“择菜”就是收拾一下蔬菜，挑出坏的、清洗。扫除还算很可以吧 片付ける用在食物上一般是“吃完，吃掉”