关于GOOGLE翻译错误的一个问题……

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 12:00:25
为什么我用GOOGLE翻译把英文“Happy Spring Festival！”这句话（原话，大小写一样）企图翻译成法语、德语、葡萄牙语、西班牙语、荷兰语这些用拉丁字母书写的语言的时候，翻译结果都仍然是“Happy Spring Festival！”呢？并且当我继续尝试的“Happy Spring Festival！”时候，我发现连希腊语这样的用希腊字母书写的语言翻译结果也是“Happy Spring Festival！”……请问一下为什么会这样？是句子本身语法错误，还是词语大小写错误？但是我翻译成日语、朝鲜语、汉语、俄语、阿拉伯语及意大利语的时候，却可以正常翻译？请高人指点！0

你好 大写的话容易出问题 因为Google有时会认为你输入的是专有名词而不翻译吧 把每个单词小写再让它翻译就好了 :)

咦？我的电脑没有问题啊！翻译出来的结果是Feliz fiesta de primavera
回楼下：LZ要的是希腊语啊！

Google的话要用小写,可是Google给我翻译的是Festival de printemps heureux!(法语)怎么楼上的不一样呢?

希腊语啊？原来是这样。就当给楼长法语的参考了