谁知道这道语文趣题的答案

一位美国朋友的梦想。

此为原文：
美国客人的难题
美国的可口可乐公司是世界著名的饮料生产公司。一天，这家公司的一
位销售经理来北京参加一个文化节，文化节的内容之一是参观书画展览。
在北京的一家高级饭店里，一位青年书法家正在当众挥毫泼墨。围观者
很多，求字的人也不少。
突然，那位销售经理要求青年书法家给他写一幅书法作品，并且提出了
书写的内容。内容是：孔子曰：“可口可乐，好极了!”
这个要求着实让青年书法家为难了。孔子生活在几千年前，那时根本没
有可口可乐。孔子从没见过可口可乐，怎么会称赞可口可乐呢?孔子和可口
可乐是完全挨不着边的两码事。
青年书法家明白美国客人提出这样的要求并没有什么恶意。只是两国的
文化观念不同而已。
但如果自己不写的话，肯定会让那位美国朋友感到扫兴。
正在青年书法家为难之际，在一旁的他的老师鼓励他大胆地写。青年书
法家按照那位销售经理的要求写了。写完后，老师又在这幅作品上加了一行
字：一位美国朋友的梦想。
老师的这行字一加，既满足了美国客人的要求，又不损害孔子形象，这
实在是一件两全其美的事。老师的做法立刻赢得了在场的中外宾客的热烈掌
声。

妙