英文高手帮个急忙。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 14:47:30
你说我很重要。
你说你要努力赚钱。让我不在酒吧做。
但你知道吗
前天生病了。到现在还没好。
我打电话给你,我好伤心。
你没有我想象中那么关心我。
只是随口说几句。

我哭了 ,你知道吗?

You said that I was very important.
You said you would try your best to make money, so that I could not work in the bar.
But did you know,
I was ill the day before yesterday, and I haven't recovered from it till now?
I felt sad, so I called you.
You didn't care about me as I imagined, you just speaked some words to me thoughtlessly.
Did you know, I cried at that time?
哈哈,我只能翻译到这个水平了,版主参考一下吧。

你和外国人谈?
you mean I am important
and you say you want to be a hardworking to earn money not allowing me to work in the bar
but I wonder if you know
I was ill and so am I now
I called you and I am sad
you are not so careful to me as I have thought

so that is

I really cry , a big one , and even you will not see

you said I'm important to you
you said you gonna do your best to earn the money. you don't want me to work in the bar.
however
I got sick since the day before yes