日语听力好的请进~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 00:21:33
这里有一段需要翻译。。麻烦听力好的翻译一下。。谢谢!

http://tieba.baidu.com/%C0%E4%C5%AF%C8%CB%BC%E4/shipin/play/db1ccb73592bfb3447bd5ba9

我给你帮听写忙。请高手来翻译吧(^^)

皆minaさん こんにちは、藤田fujita朋子tomokoの「嬉しい毎日ureshii mainichi」です!

皆さん、最终回sai shuu kai、いかがでしたでしょうか? みんな、いろいろな问题mon daiが ありましたけども、なんとか 収osaまりが つきました。
えー 嬉しかったこと、悲kanaしかったこと、ありましたけども、皆さんは どうだったでしょうか?

私watashiたちも ちょっと 台本daihonを もらいながら、いちいちビックリしたり、 感动kandouしたりしていました。
こんな最后saigoに なるとは、本当hontouに 初hajiめの时tokiは 思omoわなかったです。まさか 私が 冈仓okakuraの こんな格好kakkouに なるとは 思いもしませんでした。

えー とにかくですね、1年间ichi nen kan、 本当に今年kotoshiは いろいろありました。“宇津井utsui(←男演员的名字)お父さんotousan”に 変わったことも 一つhitotsuの 大きな変化henka ですけれども、 私が 冈仓に 入って、いつもの フラフラした 长子(nagako)じゃなくて、 调理场chou ri baで みんなと一绪isshoになって 冈仓を支sasaえるようになって、ちょっと 见方も 変わってきました。他hokaの 家族kazokuでも 本当に 大きな変化が たくさん あったんですけども、 本当に 皆さんは どうやってご覧ranになって いただけました でしょうか。

本当に 一年间、见ていただいて ありがとうございます。あのー 皆さん ご存知だと 思いますけども、また来年rainen、春haruには また 始hajiまっちゃいますから、是非zehiとも 楽tanoしみに 待maっていて ください。
えーっと、 私たちも 一年后ichinengo どうなってるかなって ちょっと楽しみですけれども、あの