中日翻译（急！！！！！！）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 08:46:34
我女朋友是学日文的~我想在情人节前给她个惊喜~~大家帮忙把这句话翻译成日语~要写法和读音（写成汉语拼音或同音的汉字即可）
谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

“这几个月没见你，很想你，暑假我一定对你更好，加倍补偿你，让你成为别人羡慕的女孩。”
请帮忙打下标点断句~谢谢

この何ヶ月にあなたに会っていないで、とてもあなたを思って、夏休み私はきっとあなたに対してもっと良くて、倍额补偿してあなた、あなたを他の人のうらやましがった女の子にならせます

この治疗法は、数ヶ月したい场合は、お客様のよりよい私は、夏のは、彼らの补偿を倍加あなたは、あなたの他の女の子たちの羡望の的となる。

Αναπτυξη και εποπτικων φορεων χασουν τις τιμες των λιπασματων απο την τοπικη τεχνολογια αναπτυχθηκε αποψεων σχετικα με την αναπτυξη του χωρου αυτου και των τοπικων αναποσπαστο διαβαστε δει δυο προσβλητικο ανοιξε την πορτα ανοιχτη αναγνωση δωματιο οπου αναγνωση oh oh

这几个月没见你，很想你，暑假我一定对你更好，加倍补偿你，让你成为别人羡慕的女孩。”

恩闹只个饿年fing哭几那fe的了想嫩书高袄眼地dei嫩红噶被不cang嫩娘嫩成v别拧噶xi毛的nuyvn(音译)