“唇齿留香”英文怎么翻译呀?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 14:28:43
谢谢~
最好是译成短语的形式啦,呵呵,简短一点,谢谢大家~~

The flavor will left in your mouth and on your lips for a long time

the flavor is left in your mouth for long time.

The taste stays.

The aromas of our cooking pot need to linger permanently on foreign lands.
本地美食应该永久性地在外地留香。
The scent smells good.
挺香的。
The aromas of our cooking pot need to linger permanently in foreign lands.
本地美食应该永久性地在外地留香。

“唇齿留香”最好是译成短语的形式啦,呵呵,简短一点,

a lingering good taste