火红 怎么说

是要形容词吗？
如果是一般的“红”，就是red，
如果是特别得红就用
fiery-red 或者flaming

详细请查阅
http://dict.iciba.com/%E7%81%AB%E7%BA%A2%E7%9A%84/

scarlet

red as fire或者flaming

DARK-RED 深红

fire red ---- 直译就ok了。
不是开玩笑，那 timbaland 的 <apologize>里就有那句，
' i loved u with a fire red, now its turning blue'

p.s. 拿首歌也很好听?

red as fire
blaze