希望可以帮我翻译一下(日语) 请帮忙 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 01:45:38
梦番地

昨日に梦を托せば后悔で 明日に梦を托せば希望で
でも今日の仆に梦を托して何になるの?だから

うずくまって 闭じこもって 明日を待っていたんだよ
だけどなんで 明日になってみれば今日がまた 始まるの?

「未来のために今がある」と 言われても仆は信じないよ
だって「今」のこの仆が 昨日の仆の未来
「现状に甘んずること勿れ」と 言われても仆は笑えないよ
だって「今」のこの仆が 谁かの梦见る未来

叶えたい梦ばかり数えて 叶えた梦は泣きながらきっとどこかへ・・・

「仆はきっと今いつかの梦の上に立っているんだね
仆はきっと今谁かの梦の上に立っている」

息を吸って そして吐いて それだけじゃ喜べなくなって
欲しくなって あれも これも あの人のも だけど
仆にあって 君になくて 君にあって 仆にないものがあるから
仆は君を 君は仆を好きになれたんでしょう

叶えた梦の数を数えよう 叶わない梦は谁かがきっとどこかで・・・

「仆が立っているここはきっと谁かの愿ってる场所で
谁かが立っている场所がきっと仆の望む场所で」
谁かがきっと今仆にとっての梦を叶えてくれている
仆もきっと 谁かにとっての梦を叶えている

仆はなんで 立ち止まって 明日を待っていたんだろう
明日はきっと 明日をきっと 迎えにいくよ

「仆はきっと今いつかの梦の上に立っているんだね
仆はきっと今谁かの梦の上に立っている」
仆はもう数えきれぬほどの梦を叶えているんだね
ごめんね これからはね ずっと ずっと 一绪だから

————————————————————————

请帮一下忙 谢谢大家
请不要用翻译软件直接翻译
因为不准
谢谢帮忙

把理想寄托给昨天深感后悔、
把理想倾注到明天才是希望。
可是今天呢?你心中的理想又会怎样?

不管蹲着还是把自己紧闭在房间里
就这样等待着明天
即使到了明天、今天也刚刚开始

「为了将来才有今天」这句话我不会相信。
因为今天的我是昨天的未来。
「不要满足现状」这句话我不会发笑
因为今天的我才是你梦中的未来。
数着已经实现了的种种理想、
实现不了的你一定会努力达成。
我一定会在为数众多的理想上顶立不动
你的那份也想一同实现。

吸进、呼出··仅仅会呼吸并不感到高兴
我想要的是这些、那些、所有的一切
我能获取的你并没有、你得到的我却丧失
我们是否能成为相互爱怜的朋友?
数着已经实现了的种种理想
实现不了的你一定会努力达成

我脚下的这一片土地一定是你每天祷祈的场所。
你的这个场所一定也是我最渴望休逸的地方。
你一定会实现我的理想
我也不会忘记你对我的寄托和希望。

我怎能会停下来等待着明天
明天我一定会自己去寻找。
我一定会在为数众多的理想上顶立不动
你的那份也想一同实现
我能实现这数不清的理想
对不起、因为从今以后我们会永远在一起。