请把这几句话翻译成英文~(高手进)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 09:36:23
没什么,我只是累了,想休息一会儿而已,其实那时侯我什么都没有做,或许仅仅是寻找什么,或许是寻找那些早已经离我很近的东西,但却说不出的感情。有时会想起她,总是莫名的想到她,想象她似乎就在我身边,就像以往一样的季节,她站在桌子的另一头。
我没有放弃什么,或许是从未想拥有那些。但也不想刻意去思考某些东西。可我发现自己却对此充满更多的幻想,这一切大概是因为我爱上了一个人吧。
不知什么原因,最近竟然偶尔会看动画片,比如七龙珠Z呀,呵呵。说起来还真是幼稚~其中有一段我记得比较清楚,大概是讲一个叫做特兰克斯的战士为了某个愿望从未来搭乘时光机器回到他刚刚出生的年代,他说了很多神奇的事情,大体意思是说一个时空里已经发生过的事情不会改变,但是改变“另一个”对于这个时空而言已经成为过去的时空中所发生的事情,却可以改变“另一个时空”的未来,好象就是所谓什么平行宇宙之类的说法。看起来的确是无聊怪异的童话,可是不知怎么自己却想像如果真的有机会能够回到过去,回到她爱上另一个人之前的时空中,对她说完没有说出口遗憾,或者这个世界上如果真的有神龙,真的能找到七颗可以实现任何愿望的龙珠,我会许下愿望,让她得到永远的幸福。
不管怎么说过去的已经不可能再来,现在的我只有希望她能够真的把我当作朋友,就像她对身边好多朋友说的那样,“做一辈子的朋友”
我告诉了她,她在我心里就像神明,永远不会改变。也不能用任何人世间的规则、语言去衡量。那就让她一直成为神世界的美丽公主吧,为她祈祷,让她的一举一动,她的美她的笑,她的光芒,曾经和她在一起的短暂时光,像一直以来的那样在我迷失伤痛的时候,在每一刻,每一秒,充满我的整个心。
世界很大,也很渺小,我只要知道她现在在哪里,她现在好吗,幸福依然继续着吗,别让我离她太远,就像以往那样,她站在桌子的另一头。

软件翻的..语法错误!

原文:
没什么,我只是累了,想休息一会儿而已,其实那时侯我什么都没有做,或许仅仅是寻找什么,或许是寻找那些早已经离我很近的东西,但却说不出的感情。有时会想起她,总是莫名的想到她,想象她似乎就在我身边,就像以往一样的季节,她站在桌子的另一头。
我没有放弃什么,或许是从未想拥有那些。但也不想刻意去思考某些东西。可我发现自己却对此充满更多的幻想,这一切大概是因为我爱上了一个人吧。
不知什么原因,最近竟然偶尔会看动画片,比如七龙珠Z呀,呵呵。说起来还真是幼稚~其中有一段我记得比较清楚,大概是讲一个叫做特兰克斯的战士为了某个愿望从未来搭乘时光机器回到他刚刚出生的年代,他说了很多神奇的事情,大体意思是说一个时空里已经发生过的事情不会改变,但是改变“另一个”对于这个时空而言已经成为过去的时空中所发生的事情,却可以改变“另一个时空”的未来,好象就是所谓什么平行宇宙之类的说法。看起来的确是无聊怪异的童话,可是不知怎么自己却想像如果真的有机会能够回到过去,回到她爱上另一个人之前的时空中,对她说完没有说出口遗憾,或者这个世界上如果真的有神龙,真的能找到七颗可以实现任何愿望的龙珠,我会许下愿望,让她得到永远的幸福。
不管怎么说过去的已经不可能再来,现在的我只有希望她能够真的把我当作朋友,就像她对身边好多朋友说的那样,“做一辈子的朋友”
我告诉了她,她在我心里就像神明,永远不会改变。也不能用任何人世间的规则、语言去衡量。那就让她一直成为神世界的美丽公主吧,为她祈祷,让她的一举一动,她的美她的笑,她的光芒,曾经和她在一起的短暂时光,像一直以来的那样在我迷失伤痛的时候,在每一刻,每一秒,充满我的整个心。
世界很大,也很渺小,我只要知道她现在在哪里,她现在好吗,幸福依然继续着吗,别让我离她太远,就像以往那样,她站在桌子的另一头。
译文:
No, I just tired, just want to rest now, in fact Hou then I did not do so, perhaps just looking for what is perhaps already looking for those things from me close, but