伤人了【在线超速度送分7】一句中译日，谢谢~

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/25 17:13:42

各个对手集中资源在终端展开了血性的拼杀，A企业对终端实行买十赠一，B企业就对终端进行买十赠二，C企业给终端进店费，D企业马上就对终端实行买断。结果，终端一边高兴的大赚特赚，一边继续提高进入门槛。而众企业却深陷于终端恶性竞争的泥沼中，苦不堪言。

匿名大哥...我对不起你啊，居然连翻译机的都看走眼了 = =

看来去年的1级是过不了了...

各ライバルは端末で资源を集中して残酷に戦い会うことを行い、A企业は端末で「十を买えば一を送る」という促进贩売を采用したら、B企业は「十を买えば二を送る」ことを采用するようになり、C企业は端末制品を経営する代理店に初开业料金を支払い、さらに、D企业はすぐ端末制品の経営権利を买って独占する。结局、端末経営の人は嬉しく储けながら、続けて代理条件をたかめつつある。その一方で、企业は端末制品贩売の悪性竞争の循环の沼の中に陥って苦しんでいる。

ご参考まで！！