这句英语什么意思啊？很简单，急用．．．

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 07:40:26
When you leave,I can't help bursting into tears;but when you come back,I can't believe my tears any

当你离开的时候
我禁不住热泪盈眶
可当你回来的时候
我无法相信再相信资金的眼泪

当你离开时，我情不自禁的突然哭起来; 现在你回来时，我不能再让我的眼泪留下来```

当你离开的时候，我泪如泉涌；但是当你回来的时候，我不能再相信自己的眼泪。

当你离开，我不能忍住涌出的泪水，但是当你回来时，我无法相信我的眼泪

当你离开，我的眼泪不住往下流；但是当你回来了我不敢相信我的眼泪不流了！