谁能帮我把下面一段性格描写翻译为英语??感激不尽

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 15:32:49
个性开放,觉得助人为快乐之本。做事乾脆俐落,有时会过度激动,但又富有强烈的同情心,令人莫明的想和他们亲近。也因为他们的复原力很强,我们能轻易感觉一股够劲的行动力,和他们在一起就像有了一股生命的泉源,不会有想放弃的念头,因为他们总是抱持著乐观进取的态度。

◎积极人:勇於追求目标理想,不会放弃任何希望,也具有越挫越勇的特质和困难环境中越不易击败的精神。

◎热情人:生活圈广泛五彩缤纷,比较不拘小节,因此造成他们的个性坦率直来直往活泼好动的性格,也常有孩子气的举动。

1.Active people: Have the courage to run after the target ideal , can not abandon any hope , also have the increasingly braver in defeating , no easier to defeat particularity and difficult environment middle spirit
2.Fervent people: The circle living colourful , does not confine self to trifles comparatively broadly, the individuality bringing about them therefore is outspoken come to go to a lively character easy to move , to movement having childishness also often straightly straightly.

open minded, feeling helping others is the origin of happiness. doing things briskly, sometimes a bit agitated, but compassionate, attacking others without reasons. because of their strong flexibility, we can feel a rush of activity power easily, with their,it seems there is a spring of life, without the idea of giving up, because they always hava an optimisstic attitude.