为什么人们总是称科比-布莱恩特为科比而不称他布莱恩特?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 21:35:14

他刚出道时,也叫他布莱恩特,后来是因为他给耐克拍广告,在广告里叫了他科比,而且叫科比较之布莱恩特比较酷,后来就改叫科比了。

外国人的名字在前面,而姓在后面

所以他的名字是科比,姓布莱恩特

当然叫他名字拉

一般情况下,我们都称呼外国人的姓,但也有例外。
比如皇家马德里的劳尔-冈萨雷斯,我们都称呼他为劳尔。这是因为他刚进入中国人视线内的时候,被翻译搞错了,误以为劳尔是他的姓,后来叫习惯了,就不改了,你要叫他冈萨雷斯,大家反而不知道他是谁了。
而科比是因为他给耐克拍广告,在广告里叫了他科比,大家也叫惯了,也就不改了。

二楼的不懂别乱说。按你的说法我们应该称呼沙克-奥尼尔为沙克,称迈克尔-乔丹为迈克尔,称雷吉-米勒为雷吉,但事实是这样的吗?

简单吧
科比好像是一种牛肉的名字,他的名字就是这么来的
日本的神户英文也是KOBE

外国人也有直呼名字的啊,比如拿破仑·波拿巴