翻译韩语 “话份“

划分 = 구분하다 구별하다 나누다라는 뜻

没有你说话的份儿。네가 말할 자격이 없다./넌 말 못해.

话分两头(话分两处）。다른데로 말을 옮긴다.(두 갈래로 말 한다.다른 이야기를 한다.)

晕,这个词的中文意思我都没看懂也....

什么事话份啊？

上面的真能扯