翻译：她通常在家里看京剧图片

She is always watching Peking Opera pictures at home.
用be always doing带有感情色彩，表示"总是做某事"
picture要用复数
at home应放在句尾，才符合英语习惯。
也可以是：
She usually watches Peking Opera pictures at home.

She usually at home watches the Peking opera picture.

She usually at home watching Peking Opera picture.