【法语】请问否定句中宾语放在什么位置？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 01:39:02
我法语初学者
比方说他不喜欢我 是：il ne m'aime pas还是il me n'aime pas?
麻烦详细一点解释语法。谢谢

用前者.

il ne m'aime pas

宾语分两种情况, 用实意名词(临时造的一个称呼) 和 用代词
实意名词是指像花鸟鱼虫之类的具体称呼.

以fleur(花)为例

他不喜欢这些花
这时宾语放在句尾,跟英语一样.
il n'aime pas les fleurs.

他不喜欢它们(花)
这时宾语(代词)提前到动词前,ne后面.
il ne les aimes pas.(记得加上s)