帮我翻译一下两个句子,Xie Xie la

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 19:04:40
寒假作业上有个英语句子不会帮帮忙啊^_^
1.他最喜欢的颜色和他的个性不相配.
2.Daniel 心情很糟糕,他不想和别人说话.

1. 他最喜欢的颜色和他的个性不相配。
His favorite color doesn't match with his character.
2.Daniel 心情很糟糕,他不想和别人说话.
Daniel has a very terrible mood now and doesn't want to talk to anyone.

用in low spirit或者in blue表示心情不好

可能这样更好点

直接翻译出来既费事又不一定是正常生活中所说的话

1The favourite colour,which he likes don't match his personality.
2The mood of Daniel is too bad and he don't want to talk any other.

His favourite colour doesn`t match his personality.
Daniel is in so low spiritthat he doesn`t want to talk to anyone.

1. The best color he likes can not match with his personality.

2. Daniel does't want to talk with any one, because he's feeling very bad.

His favorite color and his personality do not match.
Daniel feel very bad, and he does not want others to speak.