英译汉，看不完全懂。英语太烂了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 13:28:22
i know you are a young girl and you dont want to spend time with older man but you give me your company and i help you in learning english and foreign culture and anything you like to know .
i am coming to zibo,shandong province which is far away from you,so how will you spend time and give me your company,
write me in a letter if you want to be with me.

我知道你是个年轻的女孩,你不愿意花时间和我这样一个老家伙在一起,

但是如果你能和我呆一段时间,我可以帮助你学习英语和外国文化以及讲给你听任何你有兴趣想知道的事.

我来自山东的淄博,那里离你很远,所以要怎样,你才能陪伴我,花时间陪我呢.写信给我吧,如果你愿意的话...

我知道你是个年轻的女孩,但你别花费太多时间在男友上,你告诉我你的交际,我帮助你学习英语以及国外的文化,还有你想知道的.

我在ZIBO.而你在遥远的山东,如果你愿意,你要花费很多时间写书信告诉我你的交际事情.

><!好烂

我知道你是一个年轻的女孩，不愿意与老人浪费时间，但是，你可以陪我，我会帮助你学习英语，外国文化以及你想知道的一切。
我就要去山东省淄博市了，离你那非常远，如果你愿意跟我一起去，愿意和我在一起，请写信给我,告诉我你怎么安排时间，怎么陪伴我？

我知道你是个年轻的女孩，不想和老男人在一起，但是你可以陪我，我会帮助你学习英语、外国文化以及任何你想知道的。我就要去山东淄博，离你很远，那你如何打法时间？如何陪我呢？如果你想跟我一起去的话，写信给我吧。

我知道你是个年轻的时髦女孩,不想在我这种老男人身上浪费时间.但是我可以陪你,而我能帮你学习英文,外国文化和任何你想知道的事情.
我就要去山东淄博了.这样咱们就会离的很远.这样,你打算怎样安排你的时间?你怎陪我?
如果你想和我在一起,就给我写回信吧

感觉像追求女孩子的东西...