UC知道请翻译沈阳市大西街2段3里2-11号
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 15:00:30
沈阳现在这样的地址很少了，小时候住平房的时候才有这样的地址．
俺认为还是直译好一点，邮局能看懂就行．
No.2-11,3 Li,2 Duan, Daxi Street, Shenyang City, Liaoning Province, P.R.China
Zip:110011
No.2-11, Alley 3 ,Block 3 ,Daxi Street,Shenyang
Shenyang City West 2, 3, 2-11,
NO 2-11 3th bystreet 2nd row daxi street shenyang
英语没有里，里和胡同规模差不多，就翻译成胡同了
ROW的范围也比STREET小点
以上为个人意见