何时开始流行叫自己的爱人为宝贝的？

说来话长呀,改日宴请阁下,华山论剑时再加详谈如何?如今我还有急事,就不多留了,就先行一步啦,盼他日再聚之时,将始尾告之于你.Bye! Goodbye! Bye-bye!

外国人称爱人为
my dear/dear /darling
中国人就把它翻译为我的小宝贝
至于流行我想是电视/电脑普及之后
中外文化交流日深
也就是说是上世纪90年代后

宝贝最开始在中文意思里只是形容有珍藏价值的让人喜爱的物品的意思
后来演变出地情人的爱称
这个应该是根据baby翻译过来的
就像坦克是根据tank翻译过来的
至于baby是什么时候传到中国的
那就不好说了

太隐私的问题了.

这是外来文化