谁能用日语帮忙翻译两篇东西啊。。。谢谢了。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 07:49:55
1。在您的帮助下我的日语会话水平有了显著提高.与此同时,我对日语的兴趣也大大增强了.下学期我要在原来的基础上更加严格要求自己.使自己的日语水平更上一层楼,我的目标是大二通过国际日语能力测试2级和英语4级,然后在大三通过日语1级和英语6级,希望在老师您的帮助下并加上我自身的努力可以完成我的目标.这学期给您添了很多麻烦.下学期还请多关照.

2这学期我的日语会话有了很大的提高，这离不开老师的督促，并且我对日语也有了很浓的兴趣，下学期我会更加努力，使自己的日语水平更上一层楼。而且还会努力大二通过国际日语能力测试2级和英语4级，大三通过日语1级和英语6级。希望在老师的帮助下和自己的努力下完成我的目标。谢谢老师这学期的照顾

呵呵。。谢谢了。。。这是得给日语外教的。。。

あなたの助けで、日本の会话のレベルでは、私は著しく向上しています。それと同时に、私は、日本の强化にも大いに兴味がある。次の学期は、私は、元に基づいてより厳しい要求をしている。自分のレベルには、日本の床にして、私の目标は、生を通じて国际日本语と英语の2つのテスト4 、それからジュニアを通じて、日本语と英语の6 、期待しては、教师の力を借りて、自分自身の努力を追加することができます。私の目标だ。この学期にあなたのティム多くの问题を抱えています。次の学期にもお会いできてうれしく思う。

この2学期に私の日本语の会话が大幅に増加し、教师の监督から分离することはできませんし、また、日本と私には非常に强い関心が、次の学期は、私はもっと努力を行う日本独自のレベルの高いレベルだ。しかし、 2年生にも国际的な取り组みを通じて、英语と日本语能力试験の2つ4つは、日本语と英语を介しジュニア6 。期待しては、教师の力を借りて、独自の取り组みを完了し、私の目标です。この学期の先生ありがとうケア