请求翻译,加急!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 02:01:12
1、负责公司销售人员的跟单工作,包括下单,跟进生产及发货,负责公司产品更换、维修等售后服务等流程。
2、具备电话营销能力,维护公司的销售渠道,跟进公司原有老客户和经销商订单。
3、熟悉销售各种报表和合同的制作。如制作公司业务员每月的业绩报表、季度提成报表、年度公司整体销售报表、客户资料整理、销售合同、订货合同等。
4、具有参展经验。负责公司各展会签订,参展前产品的准备等前期工作、后期客户资料的整理等工作。
5、负责公司每月销售对帐单的发放,并负责回收月度货款。
6、熟悉报关、核销等工作流程和办事机构,负责公司外贸的报关、核销等工作。
7、配合销售总监做好日常的管理工作。

加急翻译很贵的。。。

1, responsible for the company's sales staff with the single work, including single, the follow-up production and shipments, the company responsible for product replacement, maintenance and other after-sales service and other processes.
2, a telephone marketing capabilities, maintain the company's sales channels, the company followed up the original orders for customers and dealers.
3, familiar with the sales of various statements and contract manufacturing. Production companies such as monthly sales performance statements, quarterly reports, commission statements, annual statements of the company overall sales, customer documentation, sales contracts, procurement contracts.
4, with exhibitors experience. Responsible for the company signed the exhibition, exhibitors pre-prepared products, such as preparatory work, late of customer information, such as finishing work.
5, responsible for the company's sales on a monthly bill payment, mo