拜托大家帮我翻译一下，谢谢！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 15:39:25
転々と
ばーちょんから届きました

诞生日プレゼント

ほんとなら东京FMホールに2日に着くはずだった
らしいんだけど

手违いで

着かず

戻ったり

行き来して何日もかかり

最后は

砂冈事务所さんから

うちの事务所へ

転々としたラーメンズDVD

いらっしゃい俺ん家へ

ありがとう、ばーちょん

PS・・・みんなチョコありがとう☆

事务所に届いてるみたいなんで近々取りに行きまーす

辗转
地从小马那里得到了

生日礼物

好象书应该要是2号到达东京FM大厅,不过

不行啊

不能到达

要回去

往返花费好几天哦

最后

从沙冈事务所

到我们的事务所

看看作为礼物的搞笑组合「ラーメンズ」的DVD

欢迎来我家

谢谢，小马

PS···谢谢大家的巧克力☆

好象快到事务所了

pkq___kitty
又来捣乱了？！
幼稚