日语问题,急着问

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 06:33:56
何言ってるの。この间野球でボールがぶつかって目を回したの、あなたでしょう。
翻译

你在说什么啊. 上次在打棒球的时候被球击中,眼冒金星的是你吧

你说什么啊。上次是你被野球打到后没做好的是你哦。。

你说什么?前些天因为被撞上棒球而晕了的,是你吧。
(感觉翻译不够人性化……)

说什么呢,前几天打棒球被球击中眼都肿了的是不是你啊。