捕らえる 捕まえる 捕らわれる 捕まる 捕る 怎样区别使用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 19:13:49
这些词中有的同为自动词,有的同为他动词。具体的意思用法有什么分别

自动词是客观描述,他动词是被动,人为。

捕らえる被抓(一般指动物)

お鱼を捕らえた。
鱼被(人)捉住了。

捕まえる 抓别人

犯人は捕まえた。
抓住犯人了

捕らわれる 被别人抓

敌に捕らわれた。
敌人被抓了。

捕まる 抓住

泥棒を捕まえる。
抓住小偷了

捕る 抓

ボールを捕る
抓球